For French version please scroll down
Passage — a song. ist eine Ausstellung mit Arbeiten des nigerianisch-britischen Fotografen Akinbode Akinbiyi und des südafrikanischen Künstlers Abrie Fourie, die beide in Berlin leben. Das Projekt begann während einem längeren Aufenthalt der beiden Künstler in dem von Christoph Schlingensief gegründeten Operndorf in Burkina Faso. Die Ausstellung in Ouagadougou ist die zweite Etappe einer Zusammenarbeit zwischen dem Musée de la Musique Georges OUEDRAOGO de Ouagadougou, Burkina Faso und dem Projektraum SCHARAUN, Berlin. Der kuratorische Schwerpunkt konzentriert sich auf die Frage des Klangs in der Fotografie. Was hören wir? Können wir die Geschichten hören, die aus den visuellen Informationen hervorgehen oder projezieren wir aus unseren eigenen Erinnerungen? Können wir den Lärm des Ortes oder die ohrenbetäubende Stille hören?
“I can hear the roar of women’s silence.”
— Thomas Sankara
Im Dezember 2021 arbeiteten Akinbode Akinbiyi und Abrie Fourie im Vorfeld eines Staatsstreichs in Burkina Faso parallel an einer fotografischen Untersuchung der geografischen und sozialen Topografie von Oubritenga und Ouagadougou - unter Berücksichtigung der von Thomas Sankara damals geäußerten Träume und der Realität der wirtschaftlichen Malaise des 21. Thomas Sankara gilt als "Afrikas Che Guevara". Trotz der Ermordung Sankaras (1987) ist der Glaube an eine revolutionäre Erneuerung in Burkina Faso allgegenwärtig.
Kuratiert von Jaro Straub
Eröffnung:
Freitag, 23. Feb. 2024 um 18 Uhr
Ort der Veranstaltung:
Café des Arts
9GC8+7CG Rue Weem Doogo, Wemtenga, Ougagdougou
Ausstellung im Café des Arts vom 16. Februar bis zum 20. März 2024
Öffnungszeiten:
Täglich von 7 bis 23 Uhr
Der zweite Teil der Ausstellung Passage — a song. findet in Form einer Klanginstallation im Musée de la Musique Georges OUEDRAOGO vom 15. Februar bis 20. März 2024 statt.
Klanginstallation
Passage - a song. Notes. 2023
Konzept und Feldaufnahmen Burkina Faso Juli 2023 von Abrie Fourie
Soundtrack Komposition von Boris Baltschun
Ort:
Musée de la Musique Georges OUEDRAOGO
9FFM+C75 Avenue du Capitaine Thomas Sankara, Koulouba, Ouagadougou
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag von 9-15:30 Uhr
Während der Ausstellung in Ouagadougou wird eine Serie von sieben Motiven aus Passage — a song. vom 16. Februar bis zum 20. März 2024 auf Plakatwänden im Stadtraum zu sehen sein. Diese werden über die Avenue Thomas Sankara verteilt und tragen so den Diskurs hinaus in eine breitere Öffentlichkeit.
Zu sehen sind Fotografien von Akinbode Akinbiyi und Abrie Fourie sowie eine weitere Plakatwand mit großformatigem Zitaten von Thomas Sankara "I can hear the roar of women's silence".
French Version
Passage — a song. est une exposition de photographies de anglo-nigérian Akinbode Akinbiyi et de l'artiste sud-africain Abrie Fourie, qui vivent tous deux à Berlin. Le projet a débuté lors d'un séjour prolongé des deux artistes au Burkina Faso, dans le village de l'opéra fondé par Christoph Schlingensief près de Ziniaré. L'exposition à Ouagadougou est la deuxième étape d'une collaboration entre le Musée de la Musique Georges OUEDRAOGO de Ouagadougou, Burkina Faso et l'espace de projet SCHARAUN, Berlin. L'axe curatorial se concentre sur la question du son dans la photographie. Qu'entendons-nous ? Pouvons-nous entendre les histoires qui émergent des informations visuelles ou nous projetons-nous à partir de nos propres souvenirs ? Pouvons-nous entendre le bruit du lieu ou le silence assourdissant ?
"Je peux entendre le bruit du silence des femmes".
- Thomas Sankara
En décembre 2021, à la veille d'un coup d'État au Burkina Faso, Akinbode Akinbiyi et Abrie Fourie ont travaillé en parallèle sur une étude photographique de la topographie géographique et sociale de l'Oubritenga et de Ouagadougou - en tenant compte des rêves exprimés alors par Thomas Sankara et de la réalité du malaise économique du XXIe siècle. Thomas Sankara est considéré comme le "Che Guevara africain". Malgré l'assassinat de Sankara (1987), la foi en un renouveau révolutionnaire est omniprésente au Burkina Faso.
Commandité par Jaro Straub
Réception publique:
Vendredi, 23 Fev 2024 à 18h
Endroit:
Café des Arts
9GC8+7CG Rue Weem Doogo, Wemtenga, Ougagdougou
Exposition au Café des Arts du 16 février au 20 mars 2024
Horaires d'ouverture:
Tous les jours de 7 à 23 heures
La deuxième partie de l'exposition Passage — a song. se déroulera sous la forme d'une installation sonore au Musée de la Musique Georges OUEDRAOGO du 15 février au 20 mars 2024.
Installation sonore
Passage — a song. Notes. (Passage - une chanson. Notes.) 2023
Concept et enregistrements sur le terrain Burkina Faso Juillet 2023 par Abrie Four
Composition de la bande sonore par Boris Baltschun
Location:
Musée de la Musique Georges OUEDRAOGO
9FFM+C75 Avenue du Capitaine Thomas Sankara, Koulouba, Ouagadougou
Horaires d'ouverture:
Lundi - Vendredi de 9 á 15:30h
Pendant l'exposition à Ouagadougou, une série de sept motifs tirés de Passage — a song. sera visible sur des panneaux d'affichage dans l'espace urbain du 16 février au 20 mars 2024. Ceux-ci seront répartis sur l'avenue Thomas Sankara et porteront ainsi le discours au-delà, vers un public plus large.
On y verra des photographies d'Akinbode Akinbiyi et d'Abrie Fourie ainsi qu'un autre panneau d'affichage avec une citation grand format de Thomas Sankara "Je peux entendre le bruit du silence des femmes".
Mit freundlicher Unterstützung von
Senatverwaltung für Kultur und Europa BERLIN
Goethe Institut
Operndorf Afrika
vision b kunstservice
c-print Berlin